Le livre de la marquise. Recueil de poesie & de prose (Книга Маркизы. Сборник поэзии и прозы).

St.-Petersbourg, R. Golike et A. Wilborg, 1918. [2], VIII, 204 cтр., 24 л.л. цветных и черно-белых иллюстраций. Тираж 800 экз.                                                          

Роскошный заказной переплет из цельного переливающегося муара  красного цвета, на передней обложке в бронзовой окантовке углубленный овал из муара золотистого цвета с тиснением золотом названия книги. Художественный  футляр необычной формы, повторяющий конфигурацию книги, также из муара. Все в  идеальной сохранности.

Книга маркизы – это  антология французских фривольных текстов XVIII века, иллюстрированная эротическими рисунками Константина Сомова.   Книга включает фрагменты из эротических сочинений Андре Шенье, Казановы, Парни, Вольтера, Шодерло де Лакло. Это отрывки самых разнообразных жанров: лирические стихотворения, песни, эпиграммы, новеллы, дневниковые записи, анекдоты и пр.  В отличие от фрагментов эротических текстов и стихотворений, связанных между собой лишь общей куртуазной темой, цикл иллюстраций Сомова к книге представляет собой рассказ об очередном романе прекрасной Маркизы, который имеет начало, развитие и финал.                                                   Эрих Голлербах писал об этой книге: «Здесь, как в некоем фокусе,… отразился мечтательный культ XVIII века, с его очаровательным бесстыдством, фривольностью и напряжённой чувственностью ... В графическом творчестве Сомова эта книга является высшим достижением. В истории русских иллюстрированных изданий она, по праву, может занять одно из первых мест».  

Выходила в трёх изданиях: в 1907 году на немецком языке всего с восемью иллюстрациями («Малая Маркиза»), дважды в 1918 году в расширенном объёме текстов на французском — т. н. «Средняя Маркиза» с 24 иллюстрациями (наш вариант), и «Большая Маркиза» с 31 иллюстрацией, причём третье издание — максимально фривольное.