[Захарие Орфелин] Житие и славные дела Петра Великого Самодержца всероссийского с приложением краткой географической и политической истории о Российском государстве, первее на Славенском языке, изданное в Венеции, а ныне вновь с пополнением и поправлением как самой истории, так и с преложением некоторых Славено-сербских слов на российской, с гравированными планами баталий и взятых крепостей и на все великия действия медалями напечатано. Печатано иждивением купцов: санктпетербургскаго Сергия Копнина и иркуцкаго Ивана Байбородина. В 2-х т.

СПб.: При Императорской Академии наук, 1774. Том второй.

Захарие Орфелин (настоящяя фамилия – Стефанович) – сербский полимат, поэт, писатель и историк. Известен тем, что первым стал печатать книги на сербском языке и выпустил первый у южных славян журнал «Славяно-сербский магазин».

Из исторических трудов Орфелина известны книги о Петре I и Екатерине II. Пётр I был идеалом Орфелина, посвященный ему труд был опубликован в 1772 году под названием «Житие и славные дела государя императора Петра Великого, самодержца всероссийского. С приложением краткой географической и политической истории о Российском царстве» с перечнем использованных источников. Это первое южнославянское произведение, посвящённое Петру. Книга была переиздана под редакцией Михаила Щербатова в Петербурге в 1774 году.

Первое издание «Жития Петра Великого» было напечатано в 1772 году в Венеции, в типографии Димитрия Феодозия. Так как и сам труд, и предисловие к нему оказались не подписанными, а в посвящении Екатерине II значилось имя типографа, то долгое время автором «Жития» считался Димитрий Феодозий. Однако сличение экземпляров издания и обнаружение в некоторых из них фрагментов предисловия, опущенных в большей части тиража, позволили установить подлинного автора этого труда.

Глухой тканевый переплет середины XX века. Потертости, следы влаги, загрязнения. Переплет отходит от блока. Потертости. «Лисьи» пятна. Владельческие записи и печать на авантитуле. Гравюры: к с. 37. Памятные медали петровского времени. Надрывы. К с. 45: План морского сражения. Надрыв, утрата фрагмента нижнего поля. К с. 54: Гангутское сражение. Надрывы.