Текст в картуше на французском языке: «Карта Московии, составленная Гийомом Делилем, Первым Географом Короля, Его Сиятельству Монсиньору Андрею Артемоновичу Матвееву, Министру его Царского Величества Императора Русских, его главному Лейтенанту Ярославского княжества, и его Полномочному Послу к Христианнейшему Величеству, а также к Генеральным Штатам Объединённых провинций. От его нижайшего и покорнейшего слуги Делиля». Также герб и девиз Матвеевых «Старание по заслугам, доблесть по крови».

Настоящая карта составлена и нарисована знаменитым французским картографом Гийомом Делилем (1675–1726), автором более ста самостоятельных карт. Он использовал новейшие географические данные и на их основе критически пересмотрел картографические представления своего времени. Карты Делиля пользовались заслуженным авторитетом и долгое время переиздавались (или служили основой для новых карт) различными издателями.

Оригинал настоящей карты был выполнен Делилем для выдающегося русского дипломата А.А. Матвеева в период правления жены Петра Екатерины Алексеевны, то есть в 1725–1726 годы.

Граф (с 1715) Андрей Артамонович Матвеев (1666–1728) – окольничий, сподвижник Петра Великого, в 1699–1715 годах его постоянный представитель за границей, один из первых русских мемуаристов, автор записок о дворе Людовика XIV.

На карте изображена североевропейская часть Российской империи – пространство от Санкт-Петербурга и Прибалтики на западе до Поволжья и Урала на востоке. Русские земли разделены на территории средневековых княжеств, земли других народов, вошедшие в состав империи, названы по именам этих народов, в некоторых указаны этнографические особенности коренного населения. На карту нанесены важнейшие города, центры княжеств и провинций, уездов, сухопутные пути сообщения. В ней даны географические и этнографические примечания.

Деятельность Петра особенно занимает автора карты: ряд объектов показан исключительно в связи со славными деяниями царя. Например, у истоков реки, вытекающей из Онеги и впадающей в Ладогу (но не Свири, текущей южнее, более того, на берегу этой реки стоит Олонец) написано: «Речка, по которой царь отправился к Нотебургу». От Онеги к морю ведёт известная «царская дорога», оканчивающаяся портом или пляжем Нющенская пристань, где царь взошёл на борт корабля в 1702 году.