Настоящий план выполнен гравером из династии французских художников и граверов географических карт Пьером-Франсуа Тардье (1757–1822) для Атласа к популярному в XVIII веке сочинению А.Ф. Леклерка «Физическая, моральная, гражданская и политическая история современной России» (Le Clerc. Histoire physique, morale, civile et politique de la Russie... Paris, 1783–1784. Vol. 1–3). Он сопровождал первую и вторую части, вышел отдельным томом и продавался независимо от текста. Издание Атласа было завершено к 1794 году. Оно состояло из 38 гравюр и наборных статистических таблиц с данными о Российской империи за 1760–1775 годы. Граверы работали над иллюстрациями Атласа в 1770–1780-х годов. Иконографическими источниками для Атласа послужили виды, гравированные и изданные Петербургской Академией наук.

Цифрами на плане обозначены важнейшие государственные здания, исторические достопримечательности и памятники церковного зодчества (всего 79 объектов). Их названия раскрыты в легенде к плану. На плане представлена центральная часть города, изображены Адмиралтейский и Литейный кварталы, части Васильевского и Аптекарского островов, Выборгская сторона, район, выходящий на Московскую дорогу.