Впервые комедию Александра Грибоедова на русском языке опубликовали со значительными сокращениями уже после смерти автора, в 1833 году. В 1854 году, спустя 25 лет с момента трагической гибели автора, истёк срок литературной собственности автора и почти одновременно вышло два издания комедии в Москве и Санкт-Петербурге (цензурные разрешения 28 февраля и 15 января). Московское издание было «отпечатано с издания 1833 года» в типографии А. Семена, петербургское — в типографии Я. Трея. В том же году вышло представленное особое издание А. Смирдина (цензурное разрешение 2 февраля), отпечатанное в типографии Императорской Академии наук.

Фронтиспис — портрет А.С. Грибоедова, гравированный Николаем Уткиным, советником Имп. Академии художеств Октября 20 дня 1829 года. Встречается во многих экземплярах первого издания 1833 года. Однако большинство библиографов полагает, что портрет вставлялся туда владельцами в массовом порядке позднее, а впервые был приложен в издании Смирдина 1854 года.