Справа вверху картуш с латинской и немецкой надписями: Topographia Sedis Imperatoriae Moscovitarum PETROPOLIS anno 1744 designata jam publici juris facta per Matthaeum Seutter S[acrae]. C[aesareae]. M[ajestatis]. Geographum Aug. Vind. Plan der Kayserl. Residentz Stadt St. Petersburg wie solcher A 1744 gezeichnet worden [План резиденции Императора Московского ПЕТЕРБУРГА в год 1744 изображённый теперь на основании достоверных сведений Тобиасом Конрадом Лоттером Священного Императорского Величества географом в Аугсбурге (далее первая часть текста на немецком)].

Слева картуш с изображением имперского двуглавого орла, научных инструментов, оружия, корабля и плана Петропавловской крепости. На колоннах под глобусами вензели Петра Первого и Анны Иоанновны с орденом Андрея Первозванного с цепью.

Гравер Сойтер Матиас (Seutter Matthäus) родился в 1685 году в Аугсбурге, в семье ювелира. Учился в Нюрнберге, затем работал в издательстве Иеремии Вольфа в Аугсбурге. В 1710 году основал собственное издательство и типографию. В издательстве Сойтера вышло в свет множество карт, атласов и глобусов. В 1732 году император Германской империи Карл V пожаловал ему звание Императорского Географа.

Подкартушем: Cum. Grat. et Privile. S. R. I. Vicariatus, in part. Rheni, Sveviae, et Jur Franc.

Данная карта, судя по надписи под картушем, была издана по привилегии Карла Альбрехта Имперского викария пфальцграфа Рейнского, курфюрста Баварии, впоследствии императора Священной Римской империи.

План является переизданием русского плана, составленного на основании топографической съёмки 1729 года и изданного в 1741 году в составе альбома «Палаты Санкт-Петербургской Императорской Академии Наук, Библиотеки и Кунсткамеры» (СПб., 1741). Это издание повторяет исходный план во всех деталях, но тщательнее гравировано. Данный экземпляр карты содержит современные изданию комментарии на немецком языке, значительно дополняющие экспликацию.

На плане показано административное деление, согласно которому вся территория города поделена на 5 частей: Петербургский остров, Адмиралтейская сторона, Московская сторона, Выборгская сторона, Васильевский остров. План послужил основой для работы Комиссии о Санкт-Петербургском строении, занимавшейся разработкой планов реконструкции столицы.

Под рамкой плана: указатель общественных зданий (на латинском и немецком языках).