Мелетий Смотрицкий (Максим Герасимович Смотрицкий; ок. 1577/79 – 1633) — видный общественный, церковный деятель, педагог и учёный, один из образованнейших людей своего времени. Будучи ревностным защитником православия, в конце жизни он перешёл в греко-католическую церковь. Образование получил в иезуитской Виленской академии, слушал лекции в Лейпцигском, Виттенбергском и Нюрнбергском университетах.
Впервые его главный филологический труд был издан в 1618–1619 годах в городе Евье (ныне Вевис под Вильнюсом). Книга является выдающимся памятником славянской грамматической мысли, ставшей основой церковнославянской грамматической науки на следующие два века.
Написанный по образцу греческих грамматик, труд Смотрицкого отразил специфические явления церковнославянского языка. Учебник состоял из четырёх частей: орфографии, этимологии, синтаксиса и просодии (ударение и произношение). Смотрицкий подчёркивал необходимость сознательного усвоения учебного материала — «умом разумей слова». Им было выдвинуто 5 ступеней обучения: «зри, внимай, разумей, рассмотряй, памятуй».
Представленное московское издание «Грамматики» Мелетия Смотрицкого появилось в 1648 году анонимно, имя автора не было указано из-за его перехода в конце жизни в униатство. Текст был существенно отредактирован справщиками Московского печатного двора Михаилом Роговым и Иваном Наседкой с учётом особенностей живой славянской речи. Также текст был дополнен статьями из сочинений Максима Грека о пользе изучения грамматики, примерами грамматического разбора предложения.
Книга печаталась с 6 декабря 1647 года по 2 февраля 1648 года, в течение 13 месяцев, тираж составил 1 200 экземпляров.
Ломоносов назвал «Грамматику» Смотрицкого «вратами учености». На протяжении XVII–XVIII веков сочинение неоднократно переиздавалось. Своё научное и практическое значение сохраняло вплоть до выхода в свет «Грамматики» М.В. Ломоносова в 1755 году.
В полной комплектности и коллекционной сохранности практически не встречается, как и все учебники. Экземпляр представляет собой историческую и культурную ценность.
Редкость.